Some Mac users who upgraded to macOS Monterey this week are experiencing problems getting USB hubs and other USB-based devices to work properly with
Is Seagate Backup Plus Hub compatible wit… - Apple Community
macOS 12 Monterey on Unsupported Macs Thread, Page 26
10.15.5 & 10.15.4 = Wake from Sleep Kernel Panic on 16 MBPro (2019)
I have to reluctantly conclude: macOS Monterey is a horrible product, quality-wise, Page 9
Some Apple macOS Monterey users complain about connectivity issues with USB hubs - Times of India
My Mac Studio only recognizes my Thunderbolt SSD enclosure as USB 3.1 and not as a Thunderbolt device. Update.
Monterey Problems: How to fix the most common macOS 12 issues
Does Monterey Have a Bug with Mounting External Drives & Images?
cMP (4,1 &5,1) Internal USB Hub for Big Sur & later macOS
Searching for working USB Ethernet Adapters - Not really supported on macos? (or are there some?) : r/mac
11.0 Big Sur Archives - Page 3 of 4 - Mr. Macintosh
Monterey Problems: How to fix the most common macOS 12 issues