correcteur tricolore